V televizi vypadáte mnohem menší, pane prezidente.
На телевизији, г. Председниче, изгледате нижи.
Takže to samé množství chemické látky nebo tělní tekutiny vyvolá mnohem menší odezvu.
Zato æe ista kolièina hemikalije ili unutrašnje luèevine... imati mnogo manju reakciju.
Baalovy lodě se blíží mnohem menší rychlostí, než které jsou schopny.
Baalove snage prilaze sporije nego što bi mogle.
Dotyčná věc je mnohem menší a mnohem cennější, něco, co má Jack stále u sebe.
Stvar koja je u pitanju je manja i mnogo vrednija,...nešto što Sparrow drži stalno uza se.
Bral jsem drogy za zády rodičů asi ve tvém věku a měl jsem mnohem menší důvod je
Ja sam se drogirao svojim roditeljima iza leða kad sam bio u tvojim godinama, a imao sam mnogo manje razloga...
Můžu tě nechat deportovat i za mnohem menší kraviny.
Имам довољно доказа да те депортују за мање.
Tímhle způsobem dosáhnu velice čisté a pěkné anastomózy a okolní struktury zároveň utrpí mnohem menší poškození.
Na ovaj naèin dobijem veoma èistu, veoma lepu anastomozu. Mnogo manje povreda okolnih struktura.
Postupem času jsem si všiml, že bez masa jsem vlastně zdravější... a má ekologická stopa je také mnohem menší.
Što sam više uèio, to sam jasnije mogao da vidim da æu ovako biti zdraviji i da tako manje uništavam ekološki sistem.
Pokud se zaměstnám konáním dobra, tak je tady mnohem menší šance, že najdu sám sebe v situaci, která vyvolá staré zvyky.
Ako se budem držao zauzetim dok radim dobro_BAR_onda su manje šanse da cu se naci u situaciji_BAR_koja pokrece stare navike.
Jeho skupina je mnohem menší než znepřátelená armáda Jizvy a týmová práce je jejich jediná šance, jak ochránit ořechový háj i pro další generace.
Grupa je daleko manja od Skarove suparničke vojske i timski rad je njihov najbolji izbor... da zaštite stabla lešnika za sledeću generaciju.
Bude to mnohem menší tým, ale... ano.
To mora biti puno manji tim, ali... Da.
Jste ve skutečnosti mnohem menší a chodíte na chůdách?
Zapravo si mnogo niži i hodaš na veštaèkim nogama?
Jsi mnohem menší, než jsem si tě představovala.
Ти си толико краћи него што сам мислио да ће бити.
Upír se navzdory pověrám umí pohybovat i ve dne, jako každý noční živočich, ale má mnohem menší sílu.
Suprotno verovanjima, vampiri, kao i sva ostala noæna stvorenja,...mogu da se kreæu danju, ali pošto to nije njihovo prirodno vreme, moæi su im slabije.
A příště prý bude mít ještě mnohem menší pochopení.
Obećao je da će ubuduće imati mnogo manje razumevanja.
Vypadá to tak mnohem menší,, než jsem čekal.
Izgleda manje nego što sam oèekivala.
Časem budu pít, ale teď mám lidskou toleranci, což je levnější, ale mnohem menší sranda.
Piæu, jednom. Ali sada imam ljudsku toleranciju, što je jeftinije ali mnogo manje zabavno.
Mnohem menší hrozba, než je on.
Ali je mnogo manja pretnja od njega našim naporima.
Mám říct tady Jankovi, aby prošel ten seznam s mnohem menší diskrétností?
Treba li mi lista sa mnogo manje diskrecije?
Patří nejen do velké skupiny žen, s nimiž bych se vyspal, ale i do mnohem menší skupiny těch, nad nimiž bych masturboval.
Nije samo jedna od mnogih s kojima bih spavao, nego je i jedna od retkih na koje bih masturbirao.
Máte možnost volby u všeho, co kupujete mezi věcmi, které mají velký dopad nebo mnohem menší dopad na světovou klimatickou krizi.
Izbor vam se pruža sa svime što kupujete, od stvari koje imaju snažan uticaj ili mnogo manji uticaj na globalnu klimatsku krizu.
Začal jsem se tím trochu zabývat a protáhlo se to na 25 let. Zjistil jsem, že lidé mají mezi primáty mnohem menší žaludky, než by při své váze měli mít, a mnohem větší mozky.
Onda sam počeo malo da istražujem i to je putovanje koje je trajalo 25 godina i počeo sam da otkrivam da, u stvari, ljudska bića kao primati imaju daleko manji želudac nego što bi trebalo da imaju za našu telesnu težinu i daleko veći mozak.
Předně si všimněte, že velikost bublin byla mnohem menší, že?
Prva stvar koju vidite je da su kružići bili mnogo manji, zar ne?
Ale uvědomte si, že tento druh mozku, který je mnohem, mnohem menší -- místo 100 miliard neuronů jich má 100 tisíc -- ale je to nejběžnější druh mozku na planetě a je tady už 400 milionů let.
Ali setite se da je ovo samo jedna vrsta mozga koji je mnogo, mnogo manji - umesto 100 milijardi neurona, on ima 100.000 neurona - ali je ovo najuobičajeniji oblik mozga na planeti i bio je najuobičajeniji 400 miliona godina.
Za skartovací podmínky tak vlastně lidé mohli odevzdat více práce a dostat více peněz. za mnohem menší úsilí.
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
Mají mnohem menší bohatství a mnohem nižší postavení a mnohem menší přístup k cenným zdrojům.
Imaju dosta manje novca i uticaja i manje pristupa bitnim resursima.
Na to potřebujeme trochu paliva, ale zemědělství může mít nějakou uhlíkovou stopu a ryby mnohem menší, takže jde o menší znečištění.
Potrebno je malo goriva, ali kao što znate, poljoprivreda može da ima vrlo visoku emisiju a ribolov mnogo manju, pa je i zagađenje manje.
A když porovnáte červenou oblast z roku 2030 s červenou oblastí v roce 2014, tak je mnohem, mnohem menší.
Ukoliko uporedite crvenu oblast 2030. sa crvenom oblašću 2014, ona je mnogo, mnogo manja.
Viditelné světlo má vlnovou délku, rozměr, který je mnohem menší, než věci kolem vás, než rysy na lidských tvářích, než vaše telefony.
Vidljiva svetlost ima talasnu dužinu, veličinu, koja je znatno manja od stvari koje vas okružuju; crta na ljudskim licima, veličine vašeg mobilnog telefona.
Možná bychom se nad horoskopem měli zamyslet také naopak, protože Tygří a Kozí děti budou čelit mnohem menší konkurenci.
Možda bi trebalo razmotriti horoskop unatrag, jer će se te bebe tigra i koze suočiti sa neuporedivo manjom konkurencijom.
Takže při vší diskuzi o vzestupu nacionalismu a návratu zpět do třicátých let, do 19. století, alespoň na západě, síla národního sentimentu je dnes mnohem, mnohem menší než byla před sto lety.
Pa, povodom svih rasprava o usponu nacionalizma i vraćanju u 1930-te, u XIX vek, bar na Zapadu, danas je moć nacionalnog osećanja daleko, daleko manja nego što je bila pre jednog veka.
Pokud se zamyslíte nad technologickým převratem, kdy AI a 3D tiskárny a roboti vezmou práci miliardám lidí, mám mnohem menší obavy o Švédy, než o lidi v Ghaně nebo Bangladéši.
Opet, ako razmišljate o tehnološkom raskolu, dakle, ako će VI i 3D štampači i roboti da oduzmu poslove milijardama ljudi, daleko sam manje zabrinut za Šveđane nego za ljude u Gani ili u Bangladešu.
Německý časopis porovnával německou Wikipedii, která je opravdu mnohem, mnohem menší než anglická, s Microsoft Encarta a s Brockhaus Multimedia, a vyhráli jsme ve všech kategoriích.
Немачки магазин је упоредио немачку Википедију, која је доста мања од енглеске, са ”Мајкрософтовом Енкартом” и ”Брокхаусовом Мултимедијом” и увелико смо победили.
To způsobí pacientovi trápení ale jenom malé a mnohem menší než předtím.
Пацијент ће патити али само мало и много мање него пре.
1.2640178203583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На телевизији, г. Председниче, изгледате нижи. 